Medzinárodná spolupráca pre nový začiatok
Úvodná anotácia
Centrum pomoci pre rodinu (CPPR) je slovenským partnerom v medzinárodnom projekte SMART UA, ktorý podporuje ukrajinských odídencov pri ich adaptácii a integrácii do spoločnosti. V spolupráci s organizáciami z Maďarska, Rumunska a Slovenska vytvárame programy zamerané na vzdelávanie, zamestnanie a sociálne začlenenie, aby ľudia, ktorí museli opustiť svoju krajinu, našli stabilitu a nové príležitosti.
Charakteristika projektu
Projekt SMART UA (Scaling the successful social inclusion and integration of Ukrainian refugees in Hungary, Romania and Slovakia through an innovative multi-stakeholder cooperation) je iniciatíva zameraná na rozvoj sociálnej inklúzie a integrácie ukrajinských utečencov v troch členských štátoch EÚ – na Slovensku, v Maďarsku a Rumunsku.
Projekt je koordinovaný Jezuitskou utečeneckou službou (JRS Europe) a spolufinancovaný Európskou úniou prostredníctvom Európskeho sociálneho fondu Plus (ESF+). Zapája 11 partnerov vrátane miestnych samospráv, akademických inštitúcií, mimovládnych organizácií a centier, ktoré podporujú zamestnanosť a bývanie utečencov.
CPPR sa do projektu zapája od apríla 2025 do októbra 2026 a zameriava sa na posilňovanie samostatnosti ukrajinských rodín prostredníctvom jazykového vzdelávania, sociálneho a právneho poradenstva, integračných aktivít a podpory pri vstupe na pracovný trh. Projekt nadväzuje na predošlý program JRS One Proposal (2022 – 2024), v rámci ktorého CPPR pomáhalo odídencom s bývaním, materiálnou pomocou a základnými potrebami.
Ciele projektu
- Vypracovať analytické poznatky o prekážkach integrácie a možnostiach zlepšenia prístupu k bývaniu a práci pre ukrajinských utečencov.
- Posilniť jazykové, profesijné a sociálne zručnosti odídencov prostredníctvom kurzov, školení a workshopov.
- Budovať regionálne siete spolupráce medzi mimovládnymi organizáciami, samosprávami, akademickými partnermi a súkromným sektorom s cieľom zdieľať inovatívne riešenia.
- Zrealizovať výskum v spolupráci s Katedrou sociológie Trnavskej univerzity, zameraný na potreby odídencov a dostupnosť služieb.
- Rozvíjať praktickú podporu zamestnateľnosti v spolupráci s partnermi Lifestarter a Personal Service, ktorí sa venujú vzdelávaniu a kariérnemu rozvoju.
- Zamerať sa na zraniteľné skupiny – ženy s deťmi, starších ľudí a osoby so zdravotným znevýhodnením, ktoré predstavujú väčšinu cieľovej skupiny.
Aktivity projektu
CPPR prostredníctvom svojho Integračného centra realizuje rôzne aktivity, ktoré pomáhajú ukrajinským rodinám adaptovať sa na nové prostredie:
- výučba slovenského jazyka ako cudzieho jazyka,
- sociálne a právne poradenstvo,
- kariérne poradenstvo a rozvoj mäkkých zručností,
- podpora pri hľadaní práce a bývania,
- prepájanie rodín s miestnymi komunitami a zamestnávateľmi.
Tieto aktivity sú založené na princípe multi-stakeholder spolupráce, ktorú projekt SMART UA rozvíja vo všetkých zapojených krajinách. Cieľom je vytvoriť funkčný model integrácie, ktorý bude možné dlhodobo uplatňovať aj po skončení projektu.
Výsledky projektu
Krátkodobé výsledky:
- zlepšenie prístupu k vzdelávaniu, práci a bývaniu,
- rozvoj jazykových, IT a komunikačných zručností,
- vytvorenie sietí spolupráce medzi organizáciami a samosprávami,
- zvýšenie povedomia o význame sociálnej integrácie a inklúzie.
Dlhodobý dopad:
- udržateľná integrácia ukrajinských utečencov na Slovensku,
- posilnenie ich samostatnosti a ekonomickej stability,
- prepojenie skúseností z troch krajín do spoločného európskeho rámca integrácie,
- podpora sociálnej súdržnosti a solidarity v hostiteľských komunitách.
Financovanie
Spolufinancované Európskou úniou. Vyjadrené názory a stanoviská sú však výlučne názormi autora (autorov) a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie ani Európskej agentúry pre sociálny fond. Európska únia ani poskytovateľ grantu za nich nenesú zodpovednosť.
SMART UA Project: International Cooperation for a New Beginning
Introductory Annotation
The Family Help Center (CPPR) is the Slovak partner in the international SMART UA project, which supports Ukrainian displaced persons in their adaptation and integration into society. In cooperation with organizations from Hungary, Romania, and Slovakia, we create programs focused on education, employment, and social inclusion to help people forced to flee their country find stability and new opportunities.
Charakteristika projektu
The SMART UA project (Scaling the successful social inclusion and integration of Ukrainian refugees in Hungary, Romania and Slovakia through an innovative multi-stakeholder cooperation) is an initiative aimed at developing the social inclusion and integration of Ukrainian refugees in three EU Member States – Slovakia, Hungary, and Romania.
The project is coordinated by the Jesuit Refugee Service (JRS Europe) and co-funded by the European Union through the European Social Fund Plus (ESF+). It involves 11 partners, including local governments, academic institutions, NGOs, and centers supporting refugee employment and housing.
CPPR is participating in the project from April 2025 to October 2026, focusing on strengthening the independence of Ukrainian families through language education, social and legal counseling, integration activities, and support in entering the labor market. The project builds on the previous JRS One Proposal (2022–2024) program, during which CPPR assisted displaced persons with housing, material aid, and basic needs.
Project Objectives
- Develop analytical insights into integration barriers and opportunities to improve access to housing and work for Ukrainian refugees.
- Strengthen language, professional, and social skills of displaced persons through courses, training, and workshops.
- Build regional cooperation networks between NGOs, local governments, academic partners, and the private sector to share innovative solutions.
- Conduct research in cooperation with the Department of Sociology at Trnava University, focusing on the needs of displaced persons and the accessibility of services.
- Develop practical employability support in cooperation with partners Lifestarter and Personal Service, who specialize in education and career development.
- Focus on vulnerable groups – women with children, the elderly, and persons with disabilities, who represent the majority of the target group.
Project Activities
Through its Integration Center, CPPR implements various activities that help Ukrainian families adapt to their new environment:
- Teaching Slovak as a foreign language.
- Social and legal counseling.
- Career counseling and soft skills development.
- Support in searching for jobs and housing.
- Connecting families with local communities and employers.
These activities are based on the multi-stakeholder cooperation principle, which the SMART UA project develops across all participating countries. The goal is to create a functional integration model that can be applied long-term, even after the project concludes.
Project Results
Short-term results:
- Improved access to education, work, and housing.
- Development of language, IT, and communication skills.
- Establishment of cooperation networks between organizations and local governments.
- Increased awareness of the importance of social integration and inclusion.
Long-term impact:
- Sustainable integration of Ukrainian refugees in Slovakia.
- Strengthening their independence and economic stability.
- Linking experiences from three countries into a common European integration framework.
- Supporting social cohesion and solidarity within host communities.
Funding
Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are, however, those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Social Fund Agency. Neither the European Union nor the Granting Authority can be held responsible for them.
